sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Doce Ilusão... / Dulce Ilusión ...



Nas paradas intermináveis
Fica a decepção
Objetivos não cumpridos
Olhares perdidos
Será a Vida uma Ilusão?

Provar o quê?
Para quem?
Nesta sociedade perdida
As Regras valem mais que uma Vida.

O tempo acelera depressa 
Ou sou eu que não tenho pressa?

Para Viver na Realidade
Onde a Competição
Vale mais que a Razão.

- Assumo tenho Culpa!
Pois nesta altura da Vida
Deixo passar...
Como vento...
Oportunidades, alegria...

Limito-me a sofrer
Por pura desilusão
De quase uma etapa cumprida
Um caminho só de ida
Que não chega
Não se concretiza.

Por culpa minha
Nesta estrada da Vida
Desvio da Felicidade
Para parar na intenção.

Vou dizer para mim mesmo:
- Das profundezas deste Sofrimento!
- Vou torná-lo encantamento!

Pois o fim ainda
Não foi feito.
- Posso aproveitar este momento!

Da Amargura
Para um Sentimento 
Que ainda não senti
- Posso tornar isto possível!
Só depende só de mim.

Amar a si mesmo
É amar a Vida
Respeitar cada momento
Transformar com sentimentos
Objetivos, metas
Basta o livre arbítrio 
E vou seguir.

Amar a cada momento
Sou humano
Tenho erros
O que não posso deixar
É a depressão me pegar.

- Reagir!
- Reeguir!
Nestas palavras devo acreditar
O futuro é agora!
É logo já! 


Maurício Veredas.




En los desfiles interminables
Es una decepción
Objetivos no se cumplen
Parece perdido
La vida es una ilusión?

Demostrar qué?
¿Para quién?
En esta sociedad perdida
Las reglas son por valor de más de una vida.

El tiempo se acelera rápidamente
¿O soy yo no tengo prisa?

Vivir en la Realidad
Cuando la competencia
Más de la Razón Worth.

- Supongo que yo soy culpable!
Para esta etapa de la vida
Déjalo ir ...
Como el viento ...
Oportunidades, la alegría ...

Tan sólo sufren
Para decepción enorme
En un paso casi cumplido
Un camino de ida
Eso no es suficiente
No se dio cuenta.

Mi culpa
En este camino de la vida
El mal uso de la Felicidad
Para detener la intención.

Voy a decir a mí mismo:
- Desde las profundidades del sufrimiento!
- Voy a hacer que te preguntes!

Para el final aún
No se hizo.
- ¿Puedo tomar este momento!

De la Amargura
Para obtener una sensación
Todavía no se ha sentido
- ¿Puedo hacer esto posible!
Sólo depende sólo de mí.

Ámate a ti mismo
Usted ama la vida
El respeto cada vez que
Transformar los sentimientos
Objetivos, metas
Sólo el libre albedrío
Y voy a seguir.

Amar a cada momento
Soy humano
Me errores
Lo que no pueden dejar
Es la depresión y me.

- Responde!
- Reeguir!
Creo que estas palabras
El futuro es ahora!
Es sólo ahora!

Maurício Veredas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário