Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sábia;
As Aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sábia.
Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar - sozinho, à noite -
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sábia.
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sábia".
Mi tierra tiene palmeras,
Cuando canta el Sabio;
Los pájaros que cantan aquí
No chirrido que hay.
Nuestro cielo tiene más estrellas,
Nuestros humedales tienen más flores,
Nuestros bosques tienen más vida,
Nuestro amor por la vida.
En sueños, solo por la noche
Más placer cuando estoy allí;
Mi tierra tiene palmeras,
Cuando canta el Sabio.
Mi tierra tiene bellezas,
Lo que no puede encontrar aquí;
En sueños - solo en la noche -
Más placer cuando estoy allí;
Mi tierra tiene palmeras,
Cuando canta el Sabio.
Dios no lo quiera que me muera,
No es para mí volver allí;
Sin disfrutar de las bellezas
No encontrará aquí;
Sin palmas qu'inda la vista,
Cuando canta el Sabio. "
Nenhum comentário:
Postar um comentário