quarta-feira, 24 de novembro de 2010

No outro dia... / El otro día...

O sentimento muda,
assim como a natureza nos ensina:

Depois da tempestade vem o sol
da chuva à bonança,
da dor da gestação uma vida,
da morte para reciclagem de novas vidas...

Assim como segue o rio....
Devo seguir minha vida...
Nesta estrada tortuosa,
Às vezes com desvios, atalhos...
Com períodos velozes outros mais lentos.

O que posso dizer de ontem para hoje?
Meu sentimentos são outros....
Assim é a vida.
Posso afirmar que mais alguma aprendi e vivi.
E assim como no rios da vida quero chegar no oceano.

Maurício Veredas

Los cambios en los sentimientos,
así como la naturaleza nos enseña:

Después de la tormenta viene el sol
de la lluvia a la calma,
el dolor de un embarazo la vida,
de la muerte a la vida nueva de reciclaje ...

Como se desprende del río ....
¿Debo seguir mi vida ...
En este sinuoso camino,
A veces con desvíos, atajos ...
Con más rápido que otros períodos más lentos.

Lo que puedo decir de ayer a hoy?
Mis sentimientos son los demás ....
Así es la vida.
Puedo decir que nunca más aprendido y experimentado.
Y como los ríos de la vida quiero entrar en el océano.

Maurício Veredas

Um comentário:

  1. Amore...adorei o par de posts (hoje e ontem). São ótimos - complementares...Muita luz querido!Beijos

    ResponderExcluir